Hydr. hacksaw machine with:
- Coolant device
- Emergency stop facility
Cutting diameter 210 mm
Saw blade length 350 mm
Cutting area at 90 degrees: square 190 x 190 mm
Cutting area at 90 degrees: flat 210 x 125 mm
Total power requirement 2.5 kW
Machine weight approx. 0.85 kg
Dimensions L x W x H 2.15 x 1.35 x 1.5 m

Hydr.-Bügelsägenautomat mit:
- Kühlmitteleinrichtung
- NotAus-Einrichtung
Schnittdurchmesser 210 mm
Sägeblattlänge 350 mm
Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant 190 x 190 mm
Schnittbereich bei 90 Grad: flach 210 x 125 mm
Gesamtleistungsbedarf 2,5 kW
Maschinengewicht ca. 0,85 Kg
Abmessungen L x B x H 2,15 x 1,35 x 1.5 m
Hydr.-Bügelsägenautomat mit: Kühlmitteleinrichtung - NotAus-Einrichtung Schnittdurchmesser 210 mm Sägeblattlänge 350 mm Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant 190 x 190 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach 210 x 125 mm Gesamtleistungsbedarf 2,5 kW Maschinengewicht ca. 0,85 Kg Abmessungen L x B x H 2,15 x 1,35 x 1.5 m
Länge: 2150
Höhe: 1500
Breite: 1350

Hydr. rautasahakone, jossa on:
- Jäähdytysnesteen laite
- Hätäpysäytysmahdollisuus
Leikkaushalkaisija 210 mm
Sahanterän pituus 350 mm
Leikkausalue 90 asteessa: neliö 190 x 190 mm
Leikkausalue 90 asteessa: tasainen 210 x 125 mm
Kokonaistehontarve 2,5 kW
Koneen paino n. 0,85 kg
Mitat P x L x K 2,15 x 1,35 x 1,5 m

Scie à métaux Hydr. avec :
- Dispositif de refroidissement
- Installation d’arrêt d’urgence
Diamètre de coupe 210 mm
Longueur de la lame de scie 350 mm
Zone de coupe à 90 degrés : carré 190 x 190 mm
Zone de coupe à 90 degrés : plat 210 x 125 mm
Puissance totale requise 2,5 kW
Poids de la machine env. 0,85 kg
Dimensions L x l x H 2,15 x 1,35 x 1,5 m

Seghetto idraulico con:
- Dispositivo refrigerante
- Dispositivo di arresto di emergenza
Diametro di taglio 210 mm
Lunghezza lama 350 mm
Area di taglio a 90 gradi: quadrato 190 x 190 mm
Area di taglio a 90 gradi: piatta 210 x 125 mm
Potenza totale richiesta 2,5 kW
Peso della macchina circa 0,85 kg
Dimensioni L x P x A 2,15 x 1,35 x 1,5 m

Hydr. ijzerzaagmachine met:
- Koelvloeistof apparaat
- Noodstopvoorziening
Snijdiameter 210 mm
Lengte zaagblad 350 mm
Snijgebied bij 90 graden: vierkant 190 x 190 mm
Snijgebied op 90 graden: vlak 210 x 125 mm
Totaal benodigd vermogen 2,5 kW
Gewicht machine ca. 0,85 kg
Afmetingen: L x B x H: 2,15 x 1,35 x 1,5 m

Hydrauliczna piła do metalu z:
- Urządzenie do podawania chłodziwa
- Funkcja zatrzymania awaryjnego
Średnica cięcia 210 mm
Długość brzeszczotu 350 mm
Obszar cięcia pod kątem 90 stopni: kwadrat 190 x 190 mm
Obszar cięcia pod kątem 90 stopni: płaski 210 x 125 mm
Całkowite zapotrzebowanie mocy 2,5 kW
Waga maszyny ok. 0,85 kg
Wymiary dł. x szer. x wys.: 2,15 x 1,35 x 1,5 m

Mașină de ferăstrău hidr. cu:
- Dispozitiv de lichid de răcire
- Facilitatea de oprire de urgență
Diametru de tăiere 210 mm
Lungimea pânzei de ferăstrău 350 mm
Zona de tăiere la 90 de grade: pătrat 190 x 190 mm
Zona de tăiere la 90 de grade: plat 210 x 125 mm
Putere totală necesară: 2,5 kW
Greutatea mașinii aprox. 0,85 kg
Dimensiuni L x l x H 2,15 x 1,35 x 1,5 m

Hydr. bågfilsmaskin med:
- Anordning för kylvätska
- Nödstoppsfunktion
Skärdiameter 210 mm
Sågbladets längd 350 mm
Skäryta vid 90 grader: fyrkant 190 x 190 mm
Skäryta vid 90 grader: platt 210 x 125 mm
Totalt effektbehov 2,5 kW
Maskinens vikt ca 0,85 kg
Mått L x B x H 2,15 x 1,35 x 1,5 m